大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于夏令营面试文献翻译技巧的问题，于是小编就整理了3个相关介绍夏令营面试文献翻译技巧的解答，让我们一起看看吧。
由于我生活在北美，所以本文介绍的是美国和加拿大的夏令营情况。大多数北美的夏令营都接收国际生，从国内是可以直接报名的。
挑选正规、可靠的夏令营分两步，第一步是找到可靠的信息来源，在可信赖的网站搜索；第二步，是从夏令营的资质、安全措施、夏令营管理者和老师等多个方面，去筛选夏令营。
想要找到靠谱的夏令营，就要确保信息来源的权威性、可靠性。
如果您有认识的人，家里的孩子参加过某个夏令营，那么是最理想的。因为再权威的机构，宣传资料上说的话，和他们最终落实的客户体验，还是很可能存在差距的。
第二接近于真人体验的，是到夏令营参观后再报名。国外会有夏令营博览会，有机会和大量的夏令营直接交流。大多数夏令营、学校还有参观营地和校园的服务。在教职人员的陪同下，可以参观学校的设施，甚至可以看到学生们上课的情况。当然，大多数家庭应该没有时间专门飞一趟国外，只是为了挑选学校。
再者，是到美国和加拿大的夏令营协会官方网站查询。夏令营起源于北美，早在一百年前，就已经有夏令营协会了。协会是颁发夏令营机制的非营利性机构，可以说是在夏令营界最权威的了。
美国夏令营协会： https://www.acacamps.org/
加拿大夏令营协会： http://www.ccamping.org/
除了国家级的夏令营协会，每个省甚至每个城市都有自己的协会，对当地的营地会更加了解。地方级的协会一般隶属于国家夏令营协会的，在上面两个网站会有链接。
访问官方夏令营机构的网站之后，还需要查看夏令营自己的网站。协会的网站通常只是把他们认可的机构罗列出来，具体的营地信息还需要从夏令营那里获取。
类似的美剧我只能想到
《双螺旋》
《邪恶力量》（最爱！）
《格林》
《美国怪谈》
《穹顶之上》
《灭世》
（像行尸走肉这样完全纯正僵尸片还是很少的，也只能是类似了）
但类型相似且优秀的美国恐怖电影有很多：
《寂静岭》
No.1《汉尼拔》（Hannibal）
《汉尼拔》这部美剧讲述的是FBI犯罪分析师威尔与心理医生汉尼拔之间的故事。威尔经常向汉尼拔请教问题，但事实上汉尼拔确是一个恐怖杀人犯以及食人魔，随着汉尼拔对威尔的影响越来越深，故事的走向也越来越有意思。这部美剧的剧情绝对称得上是惊悚，你看着汉尼拔优雅的烹饪，却不知道食材到底是什么……
特殊推荐：《心灵猎人》（Mindhunter）
这部美剧是榜单上面没有的，不过如果你喜欢心理惊悚类的美剧，那么这部美剧你有可能会喜欢。剧情本身没有什么恐怖悬疑的成分，就是讲述FBI探员满世界跑监狱跟杀人魔谈心用以分析连环杀手的心理状态并利用之破案的故事，人物原型也都是现实中真实存在的，不过在观看的过程中总会有一种脊背发凉的感觉。
《谋杀》（The Killing）
美剧《谋杀》由米瑞·伊诺丝（Mireille Enos）、乔尔·金纳曼（Joel Kinnaman）主演。翻拍自丹麦电视剧《Forbrydelsen》，描述 17 岁的少女被发现在一辆沉没至水底的汽车后车箱中，随着警方的调查展开，揭露受害家庭和西雅图市长的竞选活动竟有所关联。本剧的拍摄手法独具一格，喜欢新奇视角的朋友可以去看一下。
美剧恐怖片现在也是朝两个方向发展，一个是传统的欧美恐怖，走B级片视觉恐怖路线。
一个是像日式恐怖借鉴，走心理恐怖路线。
无论哪个路线都有不少佳作，按这两个路线各推荐两部给题主：
多以丧尸、恶魔为主要题材，按两个不同的风格分别推荐以下两部
走剧情路线的《行尸走肉》
主打末世生存背景下，深挖人物内心世界，拷问人性的剧集，首推AMC电视台的《行尸走肉》。
现在已经出到第9季，第十季预计2020年播出，趁这个空档追以下，刚好可以跟上之后的进度。
优点：剧情引人入胜，除了打僵尸比较有视觉层面的恐怖刺激，还能做到每个人物都很立体，豆瓣评分整体在8分以上。
缺点：节奏略慢，属于慢热剧，需要你有点耐心慢慢看下去。
今天，再次被这群玩具们感动哭了 | 附《玩具总动员》系列全回顾
没想到，有着24年历史的系列动画，到第四部依旧这么精彩这么动人。
预警：第四部内容涉及大量剧透，还未观影的留意。
第一部
友谊与危机
24年前的1995年，约翰·拉赛特带着《玩具总动员》中的两个玩具——牛仔胡迪和巴斯光年开创了电脑动画的先河，这不仅是世界上第一部纯CG动画，也是皮克斯自家制作的第一部动画长片。
经典再来，诚意满满，我又不出意外地哭得稀里哗啦。
小棕帽胡迪有了新的主人，他没有之前那样受欢迎了，失落难过自不必说，但他还是老样子，尽己所能对主人。
新主人要上学了，怕她孤单，自己也跟着去；看她有点无法融入集体，就帮她找东西，做玩具。新玩具叉叉的到来，让小棕帽又有事可做了，他整天看着小玩具，不让他逃跑，仿佛自己存在的意义又找到了……
其实看到这个画面，就很难过了……小棕帽究竟又等了多久，才得到一个拥抱呢？而且这个拥抱还只是碰巧而已……
之后又经历了一系列事情，小棕帽碰到了自己多年前的好友——牧羊女，她好像还和以前没什么区别，但又有些不一样。她不在依赖于任何主人，她终于学会忘却……
一开始的小棕帽无法理解，非常拒绝。但是经历过这次历险，他好像放下了，选择和牧羊女一起过新的生活，他们站在房顶，看着一群老朋友渐渐远去……心里怎样的酸涩，怎样的难过，不得而知，但是也有不少的释然了吧……
丰子恺先生说:“不乱于心，不困于情，不畏将来，不念过往，如此，安好！”
只是，要经历多少人和事，踏过多少的山和水，度过多长的时间才能做到啊？
玩具总动员4：真爱是让你自由，不是羁绊
胡迪对邦尼的爱，是忠诚，更是习惯；他已经习惯每天陪邦尼玩耍，每天看着她成长，对胡迪来说，离开邦尼是不可想象的，他不知道离开邦尼之后自己该去做什么。
所以当邦尼创造了“叉子”这个新玩具，胡迪既兴奋又失落；兴奋的是，有个新的玩伴，他多了一项职责，替邦尼守护这新玩伴；失落的是，邦尼只喜欢“叉子”，即使叉子觉得自己始终是个垃圾，见到垃圾桶就忍不住跳进去。
胡迪是一味付出的典型，在他的字典里，没有自己，作为玩具的使命，就是陪小主人玩乐，看着他们成长；然后自己依依不舍，却仍然会投入下一位小主人怀中。他不想成为“无家可归”派，他不想像其他玩具那样，缩到二手玩具店，孤独终老，落满灰尘——甚至被店主人的大猫撕成碎片。
与胡迪不同，牧羊女宝怡，却是一个自由侠。她也曾为小主人心碎，也曾被人转手多次，也曾混迹二手店。但是，最终她选择自由，跟她的三只羊，跟她的各种朋友，混迹在游乐场，像一个独行侠。她不需要对谁忠诚，因为她拥有整个游乐场，她有自己的快乐。
到此，以上就是小编对于夏令营面试文献翻译技巧的问题就介绍到这了，希望介绍关于夏令营面试文献翻译技巧的3点解答对大家有用。
